“空穴来风”新诠释(高三)

（435300）湖北蕲春县城关高中　　李怡安　15571587098
Liyian1142@163.com

“这些传闻纯属空穴来风，毫无根据。希望大家能理智对待。”
句中的“空穴来风”成语，如此运用，过去百分百算错，而现在却为正确。因为一部新的语言权威辞书—《现代汉语规范词典》（李行健主编，2004年外研社、语文社出版）已将此成语运用的这种望文生义错误视作了“合法”。该辞书对“空穴来风”新诠释为：“现指传言没有根据。”
“空穴来风”本来的含义是指既能来风，必有空穴，比喻传闻有一定的根据。但后来不知是谁第一个或望文生义，或反其意而用之，到再后来，这种错误的运用竟遍及了全国，在许多报刊文章、广播电视等新闻媒体作品中，频频出现。
许多学者、教育工作者为此或写文章，或出考题，在群众或学生中纠正这一成语运用错误，但他们所做的工作都是徒劳的。因为人们已经“约定速成”，将这一“错误”认定为“词义变迁转移”，没有谁再去根据此成语的原始意义用此成语。到目前为止，笔者尚未见到一例按此成语的原始意义运用此成语。
虽已“约定速成”，还得有辞书承认它的“合法”性。
《现代汉语规范词典》对“空穴来风”进行新的诠释，顺应了汉语言发展变化的形势，为这种认“错”为“正”的“约定约成”，提供了一“合法”依据。对该成语的运用统一了“规范”。


笔者提醒不了解此信息的老师，在制作试卷出题时，不要再将“空穴来风”这种望文生义解释看做错误，并在日常教学中，做好辞书对这一
词义诠释变化的宣传。


（发表于《中学生读写》）