Unit 20 Mainly revision

英语谚语

　　Can you guess the meanings of the following?

　　1. Make hay while the sun shines.

　　2. One swallow does not make a summer.

　　3. It is a cross to you.

　　4. Never trouble trouble till trouble troubles you.

　　5. The last drop makes the cup run over.

　　6. Kill the goose that lays golden eggs.

　　7. Care killed a cat.

　　8. He is dead. As sure as eggs are eggs.

　　9. A sound mind is a sound body.

　　10. A new broom sweeps clean.

　　11. Nothing is ever done in a hurry.

　　12. A miss is as good as a mile.

　　Answers:

　　1．趁有太阳晒干草。（抓住时机；趁热打铁）

　　2．一只燕子来，成不了夏天。（一花独放不是春）

　　3．这是你的事了。

　　4．麻烦没有来找你，别去自找麻烦。

　　5．已满的杯子再加一滴水就会溢出。

　　6．杀鸡取卵；竭泽而渔。

　　7．忧虑伤身。

　　8．他确实死了。

　　9．健康的心理高于健康的身体。

　　10．新官上任三把火。

　　11．匆匆忙忙是办不成事的。

　　12．程度虽不同，但性质一样。

 

英国人的购物与退货

　　礼物在英国人的生活中，起着很重要的作用，象情人节（Valentine’s Day）父亲节（Father’s Day）、母亲节（Mother’s Day）、复活节（Easter）和最重要的圣诞节（Christmas Day），礼物万不可少，所以，买礼物变得很重要。但与此同时，退货也很重要，因为在英国当你买下不称心的礼物时，可以大大方方地去退货。

　　如果好友在你生日时送了一本你已经拥有的书，你可以拿到店里去退还，取回退款。如果你给妈妈买的衣服不合适，就可理直气壮地去退货。卖主不但会把钱一文不少地退给你，还会对你说“Thank you.”

　　在英国，许多大型购物中心和书局都设有退货部门，专门办这种“你退货，我退钱”的事。

　　所以，圣诞节一过，就是各大购物中心最忙碌的时候，因为大家纷纷把不要的礼物退掉。当然，有些人退货时有点不好意思，他们编造一些理由，如“这本书很好，但我读不下去”、“我今天心情不好”等。还有一些大学生，在写论文或报告时，会到大型书店把有价值的书先买回去，把有用的资料抄下，一个星期后，再退回所有的书，把钱拿回来。当然，这些书不能留下咖啡或三明治等痕迹。这种做法虽不算不道德，但总是不太好的，毕竟书店（bookshop）不是图书馆。但试想，一本参考书可能要不少钱，这不是穷学生所能负担起的。

　　购物、送礼和退货都是英国消费习惯的一部分。英国人舒舒服服地购买，大大方方地退货，没有瑕疵的商品就这样被消费者买来退去了。在英国，消费者权利不少，“顾客是上帝（Customer is God）”可是千真万确的事儿。

肯定形式变否定的典例

　　英语句子中，肯定形式变否定时，往往会发生许多变化，下面就是典型的几种情况。

　　一、词汇变化。如：

　　1. Their team is strong, too.

　　  Their team isn’t strong, either. (too→either)

　　2. There are some nice computers in our school.

　　  There aren’t any nice computers in our school. (some→any)

　　3. There is something wrong with the machine.

　　  There is nothing wrong with the machine.

　　  There is not anything wrong with the machine. (something→nothing/ not anything)

　　4. Kate has a lot of English books.

　　  Kate doesn’t have many English books.

　　  (A lot of = lots of，变否定句时常换用many或much)

　　二、否定位置发生变化。如：

　　I think our sports team will win the games. 我认为我们运动队会赢。

　　I don’t think our sports team will win the games. 我认为我们运动队不会赢。

　　在英语中，当think, believe等动词后跟带有否定意义的宾语从句时，往往产生否定的转移，即：否定主句。

　　三、意义发生变化。如：

　　John cried until he saw his mother. 约翰直到看到妈妈才停止哭。

　　John didn’t cry until he saw his mother. 约翰直到看到妈妈才开始哭。

　　练一练：请将下列肯定句变成否定形式，每空一词，含缩写。

　　1. Ann likes singing and dancing.

　　  Ann ______ like singing _________ dancing.

　　2. I can see some empty boxes over there.

　　  I _________ see ________ empty boxes over there.

　　Key: 1.doesn’t, or   2.can’t, any

巧用趣味口诀   提高记忆效率

　　近几年来我在教学中积极探索，从增加知识的趣味性入手，巧妙运用趣味口诀进行快乐英语教学，强化知识记忆，取得了意想不到的效果。同学们也不妨一试。

　　一、语音学习

　　在学习中有些同学对一些字母和字母组合的发音掌握不准，针对这种情况我对其进行 归纳总结，从中摸索规律，编成口诀。例如：字母组合oo的读音/u/和/u:/是较难掌握的。其 中发/u/的单词有classroom，bedroom，wood，foot，wool，good，book，took，stood，understood，cook。我把这几个单词编成了下面几句话：教室卧室和木脚，羊毛上面有好书，拿走站着能看懂，遇到老K发短音(字母K前的oo都发短音)。发/u:/的单词我编了下面一句话：中午（noon）我穿着靴子的（boot）在房间(room)里经过长时间的慎重选择 (choose)，决定吃食物（food）中的长面条（noodle）。同学们一听笑了，一笑解千愁。

　　二、词汇学习

　　用口诀法可以使枯燥无味的单词学习和记忆变得生动有趣。例如：museum这个单词较长，我对同学们说：se手拿两桶油（u），两个m站两头。又如以f（fe）结尾的名词变复数，一般是先变f（fe）为v，再加es。我编了四句口诀：贼（thief）的妻子(wife)手拿刀(knife)；站在架（shelf）下要砍叶(leaf)，谁知跑来半（half）只狼（wolf），躺到脚下一命(life)亡。这样，这类常见常考的名词便“尽在一言中”，同学们一下子就记住了。

　　三、语法学习

　　对于那些同学们在作业或考试中经常出错的语法知识，我也编成口诀。例如：介词in，on，at表达时间的用法。正午子夜黎明前，要用at莫忘记，at还可和时刻连。in在上午、下午、晚上前，还与月季年相连。要说某天上下午，具体几号和晚上，不用而来只用on。莫让时间虚度过，记牢还需多说练。

　　四、句型学习

　　趣味口诀也可用于句型的学习。例如：许多同学对感叹句不熟悉，应用时经常出错。为此我编了如下口诀：结构按照陈述句，只是感叹部分提句首。名词之前加what，形容词、副词在how后。若要省去主谓语，只加how或what在句前头。

　　   上面提到的只是几个例子。教材中出现的许许多多知识点，同学们都可以自己动脑筋编出更多的容易记忆的趣味口诀，在单词、语法和句型学习中取得“事半功倍”之成效。

“比较”出来的英语

　　1. A friend is easier lost than found.          朋友易失不易得。

　　2. Enough is as good as a feast.              知足常乐。

　　3. Better to do well than to say well.          说得好不如干得好。

　　4. Better the last smile than the first laughter.   宁可最后微笑，不可首先狂喜。

　　5. Doing is better than saying.               会说不如会做。

　　6. Two heads are better than one.             两人智慧胜一人。

　　7. Good to begin well, better to end well.      善始好，善终更佳。

　　8. An eye finds more truth than two ears.      百闻不如一见。

　　Picture Story 

The Fox and the Lion

　　     1. One day, a little fox went out for food. He met a big beast. The big beast gave him a loud cry. He was so terrified(恐惧的) that he ran a way very quickly.

　　     2. Later on, he knew the big beast was the lion. When he saw him again, he wasn't frightened any more. He said hello to him.

　　     3. The lion stood up and waved his tail tightly to the little fox. The little fox felt the lion wasn’t fierce（凶猛的）at all.

　　4. Then he went up to the lion slowly. At this time, the lion jumped up at him, and killed him.

返回页首