Words & Expressions for Module 4 Book 6 Music

I. Words:

1. n. 亲戚，亲属 2. n. 音乐学院 3. n. 独奏者；独唱者

4. n. 演奏/演出节目 5. n. 特征，特性 6. adj. 诗的，有诗意的

7. v. 结合，联合 8. v. 使沮丧 9. n. 志气，抱负

10. prep. 关于 11. n. 旋律 12. n. 押韵，韵

13. n. 过路人 14. n. 步行者, 行人 15. n. 留声机

16. n. 间隔，空隙 17. n. 插上（插头） 18. n. 插座

19. v. 规定，管理 20. n. 风琴 21. v. 回响

22. n. 诗歌（总称） 23. n. 茶碟 24. adj. 自愿的

25. adj. 空的，空缺的 26. n. 盖子 27. n. 柄，把手

28. adj. 有污迹的 29. v. 轻拍，轻敲 30. v. 擦，揩（脸、汗等） 31. n. 隧道，地道 32. v. 转播，接转 33. n. 活泼，快乐

34. n. (痛苦、忧虑等)解除，减轻 35. v. 使放松

36. n. 收藏 37. v. 吸引，使陶醉 38. n. 舞台

39. n. 活动领域 40. n. 告示牌，广告牌 41. v. 表示，表明

42. adj. 象征的，作为象征的 43. n. 神话 44. n. 发卡，发夹

45. adj. 室内（音乐）的 46. v. 尊敬，敬重 47. n. 遗产

48. v. 赠发，颁发（礼物、奖品等） 49. n. 小雕（塑）像

50. n. (文艺)批评家 52. adv. 因此，所以

53. n. 数字命理学 54. n. 组曲 55. n. 乡村摇滚乐

56. n. 四重奏

II. Expressions:

1. 举办音乐会 2. 与……情况相同

3. 赋予……生命 4. 与……分享感受和想法

5. 与……进行来往 6. 音乐大师

7. 创作乐曲 8. 支路，小路

9. 突然间 10. 伴着音乐跳舞

11. 利用，凭借 12. 除此之外

13. 带琴弦的乐器 14. 由这些乐器主演奏的

15. 琵琶弹奏曲目

16. 尊重传统并融入自己的风格

17. 与……联系密切 18. 在公开场合

19. 世界各地 20. 成为一个很好的歌剧作品

21. 一件精彩的新作品 22. 禁止表演

23. 美国黑奴生活的韵律和节奏

24. 宗教热情 25. 站成半圆圈

26. 有意识地学习他们

27. 为一天的烦恼提供放松时刻

28. 走上舞台 29. 吸引了世界上许多国家的人们

30. 呈现 31. 在音乐史上

32. 电视节目主持人

III. Sentences:

她毕业于上海音乐学院，1993年她还在那里学习弹奏古筝。

其次，中国古典音乐与中国诗歌关系很密切，因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了。

我挤进人群，发现一支四人乐队正在演奏古典音乐小提琴组曲。

所有捐助都是自愿的，没有人非掏钱不可。但是，随着一些人悄悄走开，人群一下缩小了。

街头音乐家保持了一种文化的生机，而这种文化 在我们紧张忙碌、组织有序和一成不变的生活中已近乎消失：在你最意想不到的时候听到音乐的声音。

它只存在于当下，也只有在情境中才具有意义。

奖项的颁发有很多的原因，不仅仅看售出多少唱片。

因此，格莱美并不为某些音乐家或音乐迷看重。

凭借1500多年的中国音乐历史，十二女子乐坊将中国丰富的音乐传统与古典、乡村和当代音乐融合在一起。

街头音乐提升了匆忙赶着去上班的行人们的精神境界。

Words & Expressions for Module 4 Book 6 参考答案

I. Words:

1. n. 亲戚，亲属 relative 2. n. 音乐学院 conservatory

3. n. 独奏者；独唱者 soloist 4. n. 演奏/演出节目 repertoire

5. n. 特征，特性 characteristic 6. adj. 诗的，有诗意的 poetic

7. v. 结合，联合 combine 8. v. 使沮丧 depress

9. n. 志气，抱负 ambition 10. prep. 关于 regarding 11. n. 旋律 melody

12. n. 押韵，韵 rhyme 13. n. 过路人 passerby

14. n. 步行者, 行人 pedestrian 15. n. 留声机 gramophone

16. n. 间隔，空隙 interval 17. n. 插上（插头）plug 18. n. 插座 socket 19. v. 规定，管理 regulate 20. n. 风琴 organ 21. v. 回响 echo

22. n. 诗歌（总称） poetry 23. n. 茶碟 saucer 24. adj. 自愿的 voluntary

25. adj. 空的，空缺的 vacant 26. n. 盖子 lid 27. n. 柄，把手 handle

28. adj. 有污迹的 spotted 29. v. 轻拍，轻敲 tap

30. v. 擦，揩（脸、汗等）mop 31. n. 隧道，地道 tunnel

32. v. 转播，接转 relay 33. n. 活泼，快乐 liveliness

34. n. (痛苦、忧虑等)解除，减轻 relief 35. v. 使放松 relax

36. n. 收藏 collection 37. v. 吸引，使陶醉 charm 38. n. 舞台 arena

39. n. 活动领域 scene 40. n. 告示牌，广告牌 billboard

41. v. 表示，表明signify 42. adj. 象征的，作为象征的 symbolic

43. n. 神话 mythology 44. n. 发卡，发夹 hairpin

45. adj. 室内（音乐）的 chamber 46. v. 尊敬，敬重 honor

47. n. 遗产heritage 48. v. 赠发，颁发（礼物、奖品等） present

49. n. 小雕（塑）像 statuette 50. n. (文艺)批评家 critic

52. adv. 因此，所以 therefore 53. n. 数字命理学 numerology

54. n. 组曲 suite 55. n. 乡村摇滚乐 rockabilly 56. n. 四重奏 quartet

II. Expressions:

1. 举办音乐会 give concerts 2. 与……情况相同 be true of/for

3. 赋予……生命 give life to

4. 与……分享感受和想法 share feelings and ideas with

5. 与……进行来往 make contact with 6. 音乐大师 master musician

7. 创作乐曲 compose music 8. 支路，小路 side road

9. 突然间 all of a sudden 10. 伴着音乐跳舞 dance to the music

11. 利用，凭借 draw upon 12. 除此之外 in addition to

13. 带琴弦的乐器 an instrument with strings (stringed instruments)

14. 由这些乐器主演奏的 feature these instruments

15. 琵琶弹奏曲目 the repertoire for the pipa

16. 尊重传统并融入自己的风格 to respect the traditions and to add my own style

17. 与……联系密切 be closely connected to 18. 在公开场合 in public

19. 世界各地 every corner of the world

20. 成为一个很好的歌剧作品 make a good opera

21. 一件精彩的新作品 a wonderful new work

22. 禁止表演 banned from performing

23. 美国黑奴生活的韵律和节奏 the rhymes and rhythms of Negro life in America

24. 宗教热情 the religious fervor 25. 站成半圆圈 stand in a semi-circle

26. 有意识地学习他们 consciously learn them

27. 为一天的烦恼提供放松时刻 offer relief from the cares of the day

28. 走上舞台 take the stage

29. 吸引了世界上许多国家的人们 charm the people of many nations around the world

30. 呈现 be presented by 31. 在音乐史上 in music history

32. 电视节目主持人 a presenter of a TV program

III. Sentences:

她毕业于上海音乐学院，1993年她还在那里学习弹奏古筝。She graduated from the Shanghai Conservatory of Music, where she also studied the guzheng in 1993.

其次，中国古典音乐与中国诗歌关系很密切，因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了。Secondly, classical Chinese music is closely connected to Chinese poetry, so it isn’t surprising that most classical pieces have very poetic titles.

我挤进人群，发现一支四人乐队正在演奏古典音乐小提琴组曲。I pushed my way through the crowd and find a quartet of musicians playing a violin suite of classical music.

所有捐助都是自愿的，没有人非掏钱不可。但是，随着一些人悄悄走开，人群一下缩小了。All contributions are voluntary, no one has to pay, but the crowd shrinks as some people slide away.

街头音乐家保持了一种文化的生机，而这种文化 在我们紧张忙碌、组织有序和一成不变的生活中已近乎消失：在你最意想不到的时候听到音乐的声音。The street musician is keeping alive a culture which has almost disappeared in our busy, organized, and regulated lives: the sound of music when you least expect it.

它只存在于当下，也只有在情境中才具有意义。It only exists in the present, it only has meaning in the context.

奖项的颁发有很多的原因，不仅仅看售出多少唱片。The awards are given for different reasons, not only for selling a lot of albums.

因此，格莱美并不为某些音乐家或音乐迷看重。Therefore, the Grammys are not taken seriously by some musicians or music fans.

凭借1500多年的中国音乐历史，十二女子乐坊将中国丰富的音乐传统与古典、乡村和当代音乐融合在一起。Drawing upon more than 1500 years of Chinese music, Twelve Girls Band mixes this rich tradition with classical, folk and contemporary sounds.

街头音乐提升了匆忙赶着去上班的行人们的精神境界。Street music lifts the spirits of the passengers, who hurry past on their way to work.