2008年高考语文语言表达创新题预测——牵手“嫦娥”，关注奥运(高三)

【按语】奥运会、探月工程、生态文明、改革开放30年等一个个社会热点冲击着我们的视听，让我们热血沸腾。作为即将参加高考的学子，我们理应关注，更应思索。
2007年全国18套高考语文试卷中有4套试卷的语言表达题都涉及北京奥运会的内容，另外还有不少直接反映其他社会热点的试题。随着2008年北京奥运会的临近和其他社会热点的呈现，以奥运会等热点作为题材的语言运用题已成为语文试题的一大亮点。在此选编了一些练习，希望广大师生予以高度关注。
【练习】
1.下面一段文字摘自英国《泰晤士报》，请概括其主要内容，不超过20个字。
中国人认为奥运会吉祥物“福娃”的英文名字并不合适，因此福娃的英文名字已被更换。他们不再被叫做“friendlies”，而是被改叫做“fuwa”。
北京奥组委的官员说，原来的英文名字不好发音，而且很容易被误解。另一位发言人也说：“‘fuwa’读起来更舒服，我们希望这个更名能够使国外友人更好地了解奥运吉祥物。如果把奥运吉祥物读作‘friendlies’，他们可能会感到困惑。”
在中国，这5个可爱的吉祥物一直以来都以“福娃”的名字为人所知，但是很多英文网站都把他们的名字写作“friendlies”。这个英文名字引发了争议。一些人认为，这个词会产生误导，因为“friendlies”在英文中有两个意思：“友好的人”或者“友谊赛”。但是由于发音的原因，“friendlies”极易被人误解成为“friendless”（没有朋友的）或者“friend lies”（朋友的谎言）。


答：_____________________________________________________________________________ 
__________________________________________________________
2.概括下面这则新闻的主要内容，不超过30个字。
中国绕月探测工程总指挥栾恩杰在接受新华社记者的采访时称“绕月工程不是‘天价’”。绕月探测工程从研制到建设，只花费了14亿元。
14亿元，也就是14公里高速公路的造价。如果修地铁的话，可能也只能修两三公里。“可我们修了38万公里从中国到月球的路，是一条真正的‘天路’”栾恩杰说。
整个工程的研制、建设，共有6 000多人的队伍，200多家单位，仅花费了3年多的时间就完成了，真正体现了“少花钱、办大事”的效能原则。
工程花费不多与正确的指导思想是分不开的，那就是充分利用成熟的技术，充分利用现有的装备和设施来开展工作。火箭、地面设施、卫星平台和技术等，都为适应“嫦娥一号”卫星的要求做了一部分修改。
答：_____________________________________________________________________________ 
__________________________________________________________
3.阅读下面一段文字，针对所说的现象，谈谈你的看法。要求：有观点，有阐述，语言通顺，不出现错别字，100字以内。
2008年奥运会吉祥物的选择，因为顾虑“龙”字的英译“dragon”在西方社会可能带来的负面效果，呼声最高的龙并未入选，“改龙事件”更成为社会热点。国内有人建议要修正“龙”作为中国国家的形象标志，由此引起了网上沸沸扬扬的争论。
【注】龙在西方世界被认为是一种充满攻击性和霸气的庞然大物。
答：_____________________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4.2007年12月12日，庆祝我国首次月球探测工程圆满成功的大会在人民大会堂举行。“嫦娥一号”探月成功圆了中国人几千年的奔月梦想，这也是继“神五”“神六”之后又一次航天新突破，证明了我们中华民族有信心、有能力做成自己想做的事。“嫦娥一号”发射成功后，全国人民欢腾一片，精神振奋。请你据此情景拟一副对联表示祝贺。
上联：____________________
下联：____________________
横批：____________________
5.根据要求，发挥想象，为2008年北京奥运会开幕式拟写三条标语。要求：语言要亲切、友善、生动活泼、富有文采。
（1）（从运动员角度）展现各国运动员的精神风貌。
答：__________________________________________________
（2）（从观众角度）表现观众对运动员的热情期待。
答：__________________________________________________
（3）（从历史角度）表现这次体育盛会的意义。
答：__________________________________________________
6.国防科学技术工业委员会副主任金壮龙在北京宣布，历时5个多月的“月球探测工程标识征集活动”圆满落下帷幕。由上海设计师顾永江设计的作品被确定为月球探测工程标识。请你根据下图介绍其构成要素及其寓意。
答：_____________________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.请仔细观察下面2008年北京奥运会青岛帆船比赛的徽标，写一段说明性文字，向人们介绍“帆船之都”的徽标。要求：表达准确、简明、得体（注：此徽标由五种颜色构成，色彩与奥运五环旗一致）。
答：_____________________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8.上海中智库玛在线调查公司调查结果显示：83%的中国人希望有机会到现场观看奥运会，人们最关心“奥运会门票的价格”。2008年北京奥委会根据近几年我国居民的收入水平制定了下列奥运会票务计划。请根据表格内容，用简洁的语言对这个票务计划的特点和意义进行概括或评价（不要出现具体数字）。
2008年北京奥运会门票价格表（单位：人民币）
答：_____________________________________________________________________________ 
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9.根据表意连贯的原则将下列从语段中抽出的句子排序。
无论对于奥运史还是建筑史，2006年9月17日注定是一个不同寻常的日子。举世瞩目的国家体育场“鸟巢”在这天上午完成了工程建设中最富有悬念的一道程序——钢结构卸载。________，________。________，________，________。今年8月8日，奥运会的开幕式将在这里举办，大约50多块奥运金牌将在这个伟大的建筑中诞生。
①中国人能不能把“鸟巢”建起来
②这个奥林匹克建筑史上跨度最大的钢铁结构开始独立承重
③从现在开始，“鸟巢”重达42 000吨的钢铁枝蔓完全依靠自己的力量支撑起来
④而今天的顺利卸载意味着“鸟巢”建设成功了
⑤几年前曾经有这样一种质疑的声音

参考答案
1.为消除误解，“福娃”改换英文名字。
2.“嫦娥一号”从研制到建设花费仅14亿元。
3.示例（1）龙在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物，其形象往往会让部分西方人武断地产生一些不符合实际的联想，容易导致误读、误解甚至别有用心的歪曲，所以应当改“龙”。示例（2）从“龙”英译成“dragon”的历史看，是鸦片战争以来西方话语力量建构的结果；从传播、交流中国文化来看，“龙”翻译成“dragon”对树立中国国际形象不利，应予改之，这种更改既必要，也切实可行。示例（3）我认为龙无须废，因为龙只是先民图腾的选择，而选择本身和选择的历史不仅不容忽视，还需要得到深度尊重；全球化并非是要“砸烂一个你，揉碎一个我，最后再和在一起，成为你中有我，我中有你的‘四不像’”。倘若连千百年来传承下来的唯一能唤起中国人同根、同种的东西也砸碎，中国在全球化进程中的结局将不堪想象。所以，龙不能改也不应改。（转下页）
4.上联：凯歌高奏嫦娥奔月；下联：捷报频传民众欢腾；横批：普天同庆。
5.（1）我们微笑着走进这片多情的土地（或：信心百倍，精神抖擞，奥运赛场勇争第一）。（2）北京拥抱你（或：古老的民族永远为你喝彩；热情的北京企盼你闪亮出场）。（3）北京因你而自豪，你使北京更骄傲（或：传承奥运文明，历史永远铭记；绿色文明因你而流光溢彩，科技文明因你而发扬光大，人文精神因你而升华）。
6.以中国书法的笔触，抽象地勾勒出一轮圆月；一双脚印踏在其上，象征着月球探测的终极梦想；圆弧的起笔处自然形成龙头，象征中国航天事业如巨龙腾空而起；落笔是由一群自由飞翔的和平鸽构成，表达了中国和平利用空间的美好愿望。整体图形由一弧两点巧妙形成古文“月”字，同时代表“绕”“落”“回”三步走，月球探测的内容不言而喻。
7.“帆船之都”徽标似一艘扬起风帆、准备远航的帆船，又隐含“青岛”两个字的开头字母“q”和“d”的缩影。画面中分别以汉语拼音和英文字母代表“青岛”和“帆船之都”，并标有“帆船之都•青岛”的字样。徽标主题鲜明，色彩丰富。整体简洁明快，充满张力与动感，富有浓郁的现代气息；五种色彩蕴涵着奥运五环，体现了青岛是2008年奥运会帆船比赛的举办城市，以及岛城“红瓦绿树，碧海蓝天”的城市特色。
8.（1）门票价格虽然差距较大，但设置有层次，相对合理，让普通民众观看奥运会成为一件可望又可即的事情；（2）对青少年实行特价政策，最大限度地为中国公众观看奥运会提供了机会，可以让最广泛的公众体验奥林匹克的价值和精神；（3）票务计划符合中国公众的收入水平，反映了我国的国情。
9.③②⑤①④