《说“木叶”》引用诗文详解(人教版高二必修备课资料)

 1．袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 ——战国楚•屈原《九歌•湘夫人》 
袅袅：形容微风吹拂。洞庭：洞庭湖，在今湖南省北部。波：微波泛动。 
《湘夫人》是写湘君与湘夫人相约但最终未能相见的故事。这一句，描绘出一幅秋风微吹、湖泊清泛，万木叶落的秋天图画，有着美丽凄婉、如梦如幻的意境。 
2．木叶下，江波连，秋月照浦云歇山。——陆厥《临江王节士歌》 
诗的开端即以“木叶”、“江波”、“云山”等景物组成一幅气象开阔、气韵凄清的秋景图。诗歌的前半段着意渲染出由秋景而生发的浓重秋思，笔调明净，气氛凄冷。 
3。洞庭始波，木叶微脱。
洞庭湖的湖面开始有了波浪，于是树叶就开始渐渐脱落了。这是指秋天来了，一些该有的自然反映都开始出现了。始：开始  微：渐渐、有一些
4．秋风吹木叶，还似洞庭波。 ——王褒《渡河北》 
这首诗表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落，想来此时此刻，那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水……。“还、似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。 


5．行役滞风波，游人淹不归。亭皋木叶下，陇首秋云飞。
   寒园夕鸟集，思牖草虫悲。嗟矣当春服，安见御冬衣。——南朝梁•柳恽《捣衣》 
亭皋：水边平地。陇首：山名，在今陕西、甘肃之间。捣衣不是洗衣，而是制衣前捶捣衣料使之平软的工序
译文：水边平地上的树叶，纷纷飘落；陇首山头上的秋云，飘飞在空中。 
“亭皋木叶下，陇首秋云飞”是脍炙人口的写景佳句。“皋亭”指水边平地，暗指思妇所在的江南。“陇首”即垅头，暗指北方边塞之地。“木叶下”化用了《楚辞•九歌•湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的意境，“木叶”即枯黄的落叶。上句实写思妇捣衣时眼前之景，下句是想象之景。表达了思妇无法及时将寒衣送给远人的嗟叹之情。
6．后皇嘉树，橘徕服兮。——屈原《橘颂》 
译文： 橘啊，你这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土。 
赞颂橘树之美。“颂”是一种诗体，取义于《诗经》“风、雅、颂”之“颂”。屈原巧妙地抓住橘树的生态和习性，运用类比联想，将它与人的精神、品格联系起来，给予热烈的赞美。借物抒志，以物写人，既沟通物我，又融汇古今，由此造出了清人林云铭所赞扬的“看来两段中句句是颂橘，句句不是颂橘。” 
7．卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。 九月寒玷催木叶，十年征戌忆辽阳。 
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
——沈佺期《古意》                                                                    
诗写的是一位少妇思念久戍边塞未归的丈夫 。深秋九月的捣衣声，催落树上枯叶；丈夫守边十年，她日夜怀想着辽阳。
8、桂树丛中生兮山之幽
桂花是与隐士相联的,有着"虽处僻远亦自芳"的品性和甘于淡泊、不求闻达的风格。
9、庭中有奇树，绿叶发华滋。--------《古诗十九首 庭中有奇树》
春天来了，庭院中一棵奇异珍贵美丽的花树，在雨水阳光的滋润下生长得花繁叶茂，充满着无限的生机和活力。
补充全诗：
《古诗十九首 庭中有奇树》
庭中有奇树，绿叶发华滋。 攀条折其荣，将以遗所思。
 馨香盈怀袖，路远莫致之。 此物何足贵？但感别经时。

   【题解】：这是一首描写思妇折芳寄远思怀游子的诗。它和《涉江采芙蓉》在内容上大致相同，都是折芳寄远。所不同的是折芳寄远的主角，一为游子，一为思妇。
【译文】：
   庭院中那株奇美的花树啊，
   绿叶下开满着繁茂的花朵。
   我举手折下一支开得最好看的花枝啊，
   要把它送给我日夜思念的亲人！
   花儿的芳香充盈浸染着我的衣袖啊!
   可是天遥地远，我又怎能将它送达！
   唉！这花又有什么值得珍贵的啊！
   只不过离别太久想借花表达我的怀念之情罢了
10、叶密鸟飞碍，风轻花落迟。
翻译 叶子太密了，鸟飞起来就不方便；风如果吹得轻些，那么叶子就不会那么快落下来了
折杨柳 
萧纲
杨柳乱成丝。 攀折上春时。
叶密乌飞碍。 风轻花落迟。
城高短箫发。 林空书角悲。
曲中无别意。 并是为相思
11、皎皎云间月,灼灼叶中华。后面是  “岂无一时好,不久当如何”
意思是云间之月皎洁明亮,绿叶丛中繁花似锦,固然无比美好,但月盈必亏,花开必落,今日虽是花好月圆，但不久之后又当如何呢？
12、"秋月照层岭,寒风扫高木"
在这里的字面的意思是 在一个天高气爽的秋晨作者看到了一轮明月悬挂在空,照着荒秃的层层高岭上,深秋微寒之风将层层高岭之树上的叶子吹落. 
13、美女妖且闲，采桑歧路间。 柔条纷冉冉，落叶何翩翩。
美女妖且闲，采桑歧路间。"这是交代人物、地点。人物是一个美丽姑娘，她的容貌艳丽，性格娴静。地点是"歧路间"，即岔路口，她在采桑。"歧路间"是来往行人较多的地方，这就为下文"行徒"、"休者"的倾倒预作铺垫。"柔条纷冉冉，落叶何翩翩。"紧接"采桑"，写柔嫩的桑枝轻轻摇动，采下的桑叶翩翩飘落。这里明是写桑树，暗是写美女采桑的优美动作。景物的描写对表现人物起了烘托作用。 
14、夜四无邻，荒居旧业贫。 　　雨中黄叶树，灯下白头人。
描写静夜里的荒村，陋室内的贫士，寒雨中的黄叶，昏灯下的白发，通过这些，构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。
15、“日暮风吹，叶落依枝”
日暮黄昏，孤寂一人，大概是有亲人，心上人，不得聚，不得见，或许根本就是不能聚，不能见了，眼前又有这衰飒秋风，更觉凄凉，不要说找个知心连亲的人，就连乘凉时节的树叶也都飘然而去，我就姑且把树枝当作依靠吧！这里隐隐透出诗人的一种不屈精神，宁缺毋滥，决不会因为孤寂随便找个人引为知己，宁可和大自然的植物树木为伴，树没了叶，那就和树枝在一起。
 

王静