设为首页
加入收藏
当前位置:莉莎回到家的时候，她冷得直发抖，就象上一个冬天她患了重感冒一样。实际上她的确觉得病得厉害。她感到胃缩成了结，脸在发烧。
当她迈进房间时，惊讶地发现罗妮在。她穿着睡衣，斜倚在沙发上边看电视，边涂指甲。
“我想你说过你今晚和杰克一块出去，怎么这么早就来回了？”
“你刚走他就来找我，他弟弟碰上了摩托车事故，他去圣地亚哥去照看他的父母。”
“真可怕！”莉莎惊叫道，“他伤得厉害吗？”
“他们现在还不能确定，世杰克说他爸爸的声音非常不安，所以他觉得他应该去和他们呆在一起。”
“那是，当然，’刘莎在按发的另一端坐下。“你为什么不和他一起去广她知道罗妮和杰克家的关系很好。
“因为明早我必须去办公室干它两个小时，但只要工作一完，我扭头就走。”她第一次认真地看了莉莎一眼，“你看上去脸色不太好。你不舒服？”
莉莎摇摇头，“嗯，我真觉得全身骨头都散了架了。”
“见到托尼了？”
“我一心一意地去看他”，莉莎痛苦地说，“而他完全把我耍了。”
罗妮看起来很感兴趣，“出什么事了？”
“他…他先吻我，开始和我做爱。当他确信我需要他的时候，就把我赶走了。他成心羞辱我，罗妮。”她把目光移向别处，极力控制住自己，嘴唇不住地颤抖。
“说真的你大概是想入非非了”，罗妮试图安慰她，“我初次见到托尼，就觉得他是一个非常好的人，我想象不出他做出如此残酷的事来。”
“确实如此发生了”，莉莎说，“我一生中从没感到如此羞愧！我在交男人上倒确是交好运，对不？”她解嘲地说，“起初是科文，他想发生关系但同时要不受任何约束。现在是一个视我为恶妇的人羞辱了我一番！我不和男人来往了。”她颤抖着补充道：“一辈子都不。”
罗妮笑出了声：“别傻了，你太漂亮了。男性公民，作为一个整体，绝对不会放过你。况且，就因为一筐里出了两个烂苹果，你——’
她被电话铃声打断了。她跳了起来，充满希望地说：“大概是杰克。”但她对着电话说了几句以后，就用手捂着话筒转向莉莎吻着嘴说：“找你的。”
“托尼？”莉莎的嘴唇无声地动了动。
罗妮点点头。
莉莎摇着头举起一只手，她不想和他说话。她不能，澎湃在她心中的痛苦仍在剧烈地刺痛着她。
“对不起”，她听到罗妮在说。然后是一阵沉默。罗妮再次用疑问的目光看着莉莎，得到的还是一个否定信号。
“我帮不了什么忙，托尼。她不想到电话这边来。好，我告诉她。”
当罗妮回到沙发时，她的目光显得宕有所思。“他的声音听起来六神无主，莉莎。不管他做了什么，我想他真心地为之后悔，你为什么不给他个机会叫他回来呢？”
“不”，莉莎坚决得很，“我不想和他再有什么来往，永远不。”
“你知道你爱上他有多长时间了？”
莉莎盯着她的同屋，“你怎么知道的？”最终她说。
罗妮耸耸肩，认真的表情后隐现出一丝顽皮的微笑。
“忘了吗？我也在情网中，识破这些征兆很容易。如果你不爱他，你至少会听他道歉的，因为这不管从哪方面来说都没有什么。”
电话铃第二次响了，这倒省得莉莎思考如何回答罗妮的话。她坚决地说：“我还是不想和他说话。”
罗尼耸耸肩：“随你的便。”
但当她拿起话筒时，她急促的一声“他怎么样了？”告诉莉莎在电话线的另一端是杰克从圣地亚哥打来电话。她站起身，走进自己的卧室，以便罗妮可以在没有听众的情况下谈话。
将近早晨，莉莎休息得很不好。她翻来覆去折腾了大半夜，她踉踉跄跄地走进卫生间冲淋浴，但就是这个也没让她感觉好些。
回到卧室穿衣服时，她克制住爬上床的欲望，她必须赶公共汽车操·巴巴拉，着手把她的车送去修理。长途汽车旅行和围着修理铺转悠的一天够令人望而怯步的了。
况且，当她从托尼的地皮上弄回她的车时，很可能不得不见到托尼，这种意识简直令她恐惧。她不知如何去克制住她心中翻腾的感情，她仍对他愤怒至极。但她也很悲伤，她的自尊心告诉她，她再也不该去想他了。但她知道内心深处她仍想着他，知道她的爱给错了对象。最为刺伤她的是知道托尼几乎没有真正替她着想过，尽管昨晚他试图带着某种歉意打来电话。
莉莎穿上牛仔裤和套头衫，然后走向厨房。她做上咖啡。正在这时，罗妮走了进来，整齐地穿着便裤和浅印花衬衫。
“昨晚杰克打电话时，怎么说他弟弟来着？”莉莎边问边把香肠放进煎锅。
“伤得不象他们开始想得那么重，感谢上帝。”
“这是好消息。”莉莎说，“我想他家里该松口气了。”
“是的”，罗妮说，“我也──”电话铃声打断了她想说的话，她朝门口上去，头也不回地说：“这大概是杰克。’“
过了一会儿她回来时，莉莎正把面包放入烤炉。“是托尼。”她平静地说，好象她不是在早晨平静的日常忙碌中扔下一颗炸弹。
莉莎咬住下唇，迅速地说：“告诉他我还在睡觉。”
“我已经说了你醒了，来吧，莉莎。”罗妮略带强迫地说，“这家伙决意要和你谈谈，所以你最好还是让步吧，这是躲不掉的。”
莉莎摇摇头，坚决地说：“我正忙着。”她走到碗柜去取盘子，恍倾中掉了一下，盘子落在地上，摔得粉碎。恼羞成怒地，她瞪了罗妮一眼，“你瞧这事闹的！是男人把我弄糊涂了，叫他挂掉电话，求求你！”
但如果罗妮真的告诉他这些，他也不会听进去的。至少莉莎认为在罗妮去上班以后，还是托尼又打来电话。电话响过三次，当时她正打扫厨房，签了两张付款单放进邮筒，整理床铺，她全当没听见，终于它不再响了。
九点过一点儿，莉莎离开房间，她得赶市内公共汽车，然后转另一路车。运气的话，下午她能有辆卡车把她的车抢去修理铺。然而，如果修理工今天不能修好她的车，她还得再坐另一路车回家，下周再重复一次这个过程。她开始怀疑这车是否值得这些麻烦。
她锁上门，跑下通往人行道的楼梯。因她走得很急，下楼梯的时候头也没抬，所以她完全没料到，当她的脚刚离开最后一级楼梯，就触在一堵那儿原本没有的硬墙上。
她倒袖口气，一双强壮的胳膊伸过来搂件她的腰，扶住她。她还没抬头，脑海里就源陵地反映出裹在紧身牛仔裤中长长的、有力的男性的腿，珍珠扣蓝格西部式样衬衫和蓝斜纹布及克。她向上看去，一丝震颤掠过心头。
托尼低头凝视着她，脸上绽出狡黯的微笑，“早上好。”
他说，就象他俩不过是没有什么交往的邻居礼貌地擦肩而过一样漫不经心，他把手从她的腰上放下。
莉莎可没有心精装出礼貌的样子。他昨晚令人不可原谅他羞辱了她，她回家痛苦得几乎彻底未眠，显然他以为用那么多电话打搅她，现在又亲自登门拜访，就可以平心静气地向她说道歉，就可以平息一切。但他是大错特错了，她不是那么容易被安抚的，更何况，如果她不走的话，她要赶不上汽车了。
“咳开”，她厉声说着绕过他，大步走上便道。
托尼又出现在她身旁，他的棕黄色皮靴轻松地跟着她急促的脚步，‘晴天天气很好，你觉得不是吗？好得甚至，可以去河里游泳。”
莉莎瞪了他一眼，“是想开玩笑吗？”
“可能不可笑，但至少是幽默。”
“你没看见我笑，是吧？”他们走上大街，莉莎向左转了弯。
托尼跟着她。“咱们这么急去哪广他找话说。
“我要去赶公共汽车好去弄回我自己的车，”突然，莉莎停下，伸出一只手。“如果你能给我大门钥匙，我将很感激。”
托尼把头歪向一边，估量着她：“如果我不呢？”
“那我就砸掉那该死的锁！”她恨恨地说，继续向前走。
他重又赶上她，大声叹一口气。“你是我见过的最让人恼火的女人！你能停一分钟让我向你道歉吗？”
“好的，你已经道过歉了，再见。”莉莎一步不停地向前走。
“我来还想用车带你去牧场。”
“我要自己去。”她一点不领情。
“你为什么这么固执？”他恳求道，“你知道坐公共汽车就意味着更长、更不舒服的旅行。况且，除非我已到那儿，
不然你去了也没有任何意义。你能搭车的话，我将非常非常地高兴。”
“我不需要你的任何恩惠！”莉莎厉声说。
“啧，啧”，托尼咂着嘴，“你知道，你气得发疯时非常惹人喜欢，但你调情作爱时则越发漂亮。”
愤怒有如开水劈头浇在她身上，莉莎的胳膊抡了起来，只是托尼敏捷的反应止住了她的手给他脸上猛烈的一击。
他的手指紧紧搂住她的手腕。好似漫长的一会儿，他们站在人行道上，光天化日之下，她的手高举着而他的手扬起抓着她的。
“放开我，”她叫得几乎喘不上气，其声调足以警告别人她的气愤程度。
突然，托尼以自己为轴，仍抓住她的手腕，引着她和他一起转了一圈。他的长腿疾速地沿着人行道朝他们的来路往回走，莉莎只有无助地、踉踉跄跄地跟着他。
“放开我！”现在她已愤怒得发抖。
“我不。”他坚定地说，“我们在浪费时间，我急着上路。”
“我不和你一起去！”她声明。
“你当然去，别傻了”，他斥责道。
莉莎扭动手臂，但他抓着毫不放松。“如果我叫起来的话，你可要出洋相了。”
托尼摇摇头，咧嘴一笑：“不，你才会呢。”
“我恨你！”她说，声音在颤抖。
“我已经知道了。”他平静地说，“所以，我想我役有什么可损失的。”
“除了你的自由！”她反驳道，“这就是当我让你因绑架罪被捕时会发生的。”
“咱们瞧着吧”，他仿佛迁就她似地说。
他停下一会儿，低头看着她，接着说：“你知道，如果你稍微合作一点的话，咱们的进展会更好一些。好了，走吧。咱们还得为你装个过夜用的包，除非你想再借我的长袍或麦淇的衣服。”
莉莎跺着脚跟，怒目圆睁：“你说什么疯话？要我到那儿一个人在破房子里和你过一夜？”
托尼冲她咧嘴笑了笑：“你多虑了”，他告诉她：“你会得到充分的监护免于遭受我不受欢迎的越轨侵犯，因为麦淇一早打电话来说她这个周末将在那儿。”
“你认为这能让我好受点儿？”她并不轻信。“你的确是疯了，如果你认为我会在那儿和你的女朋友待上一分钟！”
托尼在笑，‘你会参欢麦淇的。”他想让她相信。
“得，让咱们来收拾你的衣服吧。”
“我不，”她固执地说，“我说过多少次了？我不跟你走，我不要装什么包。”
这时他们回到了公寓楼前，“好吧”，托尼轻松地说，“那就我给你装。”他突然放开她的手腕，从她肩上一把抢过小背包。
他大步流星朝楼梯走去。莉莎在后面瞪着他，他的自负令人难以置信！她愤怒地绷紧嘴唇，小跑地跟在他后面。等她跑到房门前时，他已经打开门直奔她的卧室。她看到他哗啦一声抽出她装衣服的抽屉，拽出一副比基尼内衣。“不错，”他咕哝着把它扔在床上。接着出来的是一只胸罩。他恶作剧冲她一笑。“这也很好，但咱们需要它吗？我记得你并不是总穿着它。”
莉莎深吸一口气，当她确信能控制住自己时，带着一丝虚假的甜蜜问：“你就一点也不怕今晚在床上被谋杀了？”
托尼从另外一个抽屉中抽出条短裤，然后走近壁橱，“嗯，这倒有点儿可能，”他并不反驳。瞥了她一眼说：“提咐我在路上停一下买把卧室的锁。”
莉莎摇着头，“你真讨厌！托尼你能停下别动我的东西吗？我不想在你的木房里过夜！即使我想，我也不能。今晚我和罗妮有约。”
“你告诉过我你从不撒谎”托尼嘲讽道。
“你这是什么意思？”
他冲她会心地笑笑。“我今早告诉罗妮我计划把你带到牧场过整个周末，她碰巧提及她也要到圣地亚哥杰克的家去。”他在壁曲的地上找到一个小包，把它放在床上，开始把她的衣物塞进去。
莉莎气急败坏地甩甩双手。“好吧，我就撒了个小谎。
“听着，托尼，别胡闹了！给我一条象样的理由，为什么我要跟你走？”
扣上包，他走近她。顿时他脸L奚落戏妹的神情一扫而光。“因为我准备不停地向你道歉，直到你真正接受。因为你老是说我们没有真正地相互了解，你说对了。这个周末是更好地了解的好机会。还有最中要的，因为我想要你做伴，咯，这些都不好吗？”
他站得离她这样近，以至于一种令人窒息的麻木冲她袭来。每当地站得很近时，总是出现这种麻木。它减缓了她的想维过程，以至于难于保持冷税和理智；它具有一种影响她思维的能力，以至于她不想移开。在他周围有一种特殊的磁性，这种磁性把她留在原地，使她的骨头化成水，使她的身体期待他的触摸。
但现在他没有碰她。“这不好吗？”他温柔地重复。
“我…不知道。”她由衷地回答。
托尼的笑很和蔼。‘。那就来过周末，让咱们一块来找答案。”
莉莎摇摇头，“我不想…那儿有麦淇，而且——”出于脑海中一片无助的混乱她停住了。
托尼捧起她的手，“我刚才就告诉你别担心她。如果你想着竞争，你就错了。”
当然，这的确是她所想的。“你曾经说过她是你最好的姑娘，”她提醒道。
他笑笑，眼中闪过一丝捉弄人的神色。“对，她一直是，没有什么可以改变，永远没有。但这并不是说我一生中就没有位置给另外一位最好的姑娘。”
莉莎火了，“你太轻狂了！当你以为我是遍撒情网的人时，你对我怒不可遏！我也并不比你更能忍受类似的女人，况且……”
托尼把过夜用的包放在地上，然后把双手撑在她两边的墙上，他倾身向前以一个响吻结束了她的反驳。
终于他放开她，严肃地说：“我不指望也没要你这样做。只要你和我一起去，莉莎，去见见麦淇，亲自见见。如果你不喜欢她，不愿呆在那儿，我就送你回来、”
莉莎不甚相信，“是真的／
他点点头，“真的。”他再次提起包，另一只手挽起她的胳膊。“走吧。”
莉莎跟着走了，但她的疑虑远没有消除。当她和托尼一起钻进汽车时，她不禁发问，是否自己又处在被第二次愚弄的位置上，就是托尼现在对她爱护备至的态度也说明不了什么。瞧瞧昨晚发生的事！对这些烦恼她觉得软弱、迷惘，极不舒服。谁是这个麦淇，托尼提起她来那么满面生辉？扎尼怎么能这样？相信她们会和睦相处？为什么他甚至这样希望她们见面？
随着托尼把车从停车场开上街，这些问题亲绕在她的心头。她瞥了一眼他的侧脸，没有找到答案，心神不宁地，她对自己软弱得最终还是被托尼说服而和他一起去有些生气，她弓身坐在座位上。
用眼角的余光，托尼看见这不高兴的姿势。他心中暗叹一口气，明白要赢回莉莎对他的信任需要繁重的工作。在他昨晚做出的惊人之举后，他不能责备她对他的用意如此谨慎，虽说他当时是出于心中交织着嫉妒与痛苦，但这不能开脱他的恶劣行为。他很走远，今早总算使她和他说话了，而幸运至极的是他还说服了她和他走。有一会儿情形紧张得大有一触即发之势，而他仍难以相信现在她就在眼前，在车里，和他在一起。这比他应得的和期望的要好，他清楚这一点。现在的问题是要设法让她和地呆在一起时有轻松舒适感。如果他把这个周末搞砸了，他明白就永远不可挽回了。她就再也不会理他了。这功夫地也意识到了他们之间的沉默在加深，如果他不设法扭转，局面会变得更糟。
“我最爱吃的菜是浓汤炖排骨，虾随便怎么烧，各种土豆菜和香蕉布丁。你呢？”
莉莎茫然地瞪着她，“对不起，你说什么？”她很有礼貌地问。
托尼咧嘴一笑，“我是试图让我们相互有所了解。我猜想从最基本的开始是比较好的一步。你最爱吃的莱是什么？”
“我基本不挑食，真的”，她回答道，“我喜欢少数民族的菜肴，尤其是中国菜和墨西哥菜，而且我对家庭自制的面包极其着迷。”
“你自己烤面包吗？”
莉莎点点头：“尽可能经常地做。我特别爱吃老面发的面包，我总是留些酵母在手头。”
“希望什么时候你能让我尝一块。”
她端详了他一下，“看有机会吧”，她不置可否。她的话语清楚地向他表明，她仍旧与他保持一定的距离。但至少，他无不懊悔地想，她没有说“不”。他接着又说：“我最讨厌的菜是甜菜根和球菜甘蓝。再想想，我也讨厌有些人撒在沙拉上的前清莱。首措是喂牛的，不是给人吃的。”他很是愤慨。
这次莉莎笑出声来了。笑声温暖了托尼过去两周来一直紧揪着的心。他双手握紧方向盘，克制着想伸手触摸她的冲动，为时尚早。在她寓所的那一吻叫他忘情不能自己，但是他不是那种信奉撞大运的人。
“前清对健康有利。”她用一本正经的口吻，象个教师似地告诉他。
“一些苦得难以下咽的药也对健康有利，但我不到生病的时候是不会让我自己遭受其苦的。”
莉莎咯咯笑起来，托尼见她看起来不象几分钟前那么紧张了感到很欣慰。
“我小时候，父母曾一度用允许我爬到他们俩人之间睡觉来哄骗我吃药，记得那是多么的温暖惬意，而且爸爸还会给我讲故事。”往事的回忆荡开了她的笑靥。“他讲故事可棒了。他能编出些弥天大谎！妈妈总抱怨他适得其反，不但不能让我入睡，反而让我着迷兴奋，央求再讲一个。”
“听起来象天堂似的。”托尼的声音沙哑了。
莉莎敏感地看了看他，略带悔意地说，“对不起，我应当记得”
托尼打断她：“关于我的不幸童年广他摇摇头，“别担心，你没有伤害我的感情。说真的，我愿意听那些关于普通家庭的故事。你的父母”，他露出一丝微笑，“看起来真了不起。”
“的确。”莉莎的声音有些干哑。
“跟我说说他们”，地鼓励她往下说。
“好吧，爸爸是个退休的地质学家，妈妈是你知道的典型家庭主妇。他们现在住在亚利桑那，他们很喜欢住那儿。爸爸平时打高尔夫球，妈妈在一家桥梁俱乐部的医院干些义务活儿，她象只老鹰似的监视着爸爸的健康状况。三年前他有过一次心脏病发作，把我们吓得不轻。现在他还可以。”她停了一下，接着问道，“你呢？我读到的那些一是真的？”
托尼的脸颊不觉绷紧了，他点点头。“恐怕是的。我很小的时候，我父亲就抛弃了我们。我十岁时母亲觉得已厌倦了当母亲就弃我而去。”
“这一定是…太可怕了。”
托尼听出了她话音中的梗噎，“别费神可怜我”，他匆匆说道，“实际上，那是我一生中最兴运的事儿，当然，尽管我当时不知道。莉莎，你读过那些报道，他们还指出我不到十岁就因在商店行窃而几进青少年犯罪法庭。记者不知道那是我母亲逼着我干的。”
莉莎恐惧地屏住了呼吸，热泪盈眶，“托尼，”她柔声地说：“你太不幸了！”
“是的”，他很严肃，“是不幸。我还记得我当时是多么地害怕，以为自己将被送进监狱”他耸了一下肩，仿佛要甩掉那些旧情陈事。“不管怎么说，”过了一会儿，他的声调恢复了正常，“她抛下我和她的男朋友远走高飞后，我被接连送进一些收养院。有的还可以，可有的很糟。即便如此，不管如何糟糕，我一天三餐，有铺睡觉，也没有人强迫我去偷东西。”
“我…我几乎无法想象这样的童年，我的童年完全不同。”莉莎低声说，‘。我的是那么安全，充满了爱。”她抬眼看了一下托尼绷紧的脸，“这是你给那个基金会捐款的原因，是吗？因为你的童年曾是那样不幸”
托尼点点头，“我是从那种生活中爬出来的一个幸运儿，因为我最终遇上一对夫妇慈爱地收养了我，改变了我的生活。我获得了成功，首先是当一名运动员，后来成为一个实业家。但是，如果他们当初没有给我这个机会，我就不可能做到。他们鼓励我，让我看到自己的潜力，使我对自己的能力建立了信心。在教育的重要性上，他们又是绝对的慈爱暴君。我怎么能对象我一样的其他孩子们不管不顾呢？我知道一次宿营活动不能解决他们的正常生活问题。他们中许多人一生都不会有什么机会，不管象我这样的一些人为他什么，做些什么。但是，要有少数孩子能从慈祥话语、鼓励，以及他们在活动中学会在今后独立生活时有用的职业技巧有所研益，那么这个活动也就不白搞了。”
“你真是太好了！”莉莎轻轻地说。
他勃然大怒，叫她吃惊不小。“太好了，见鬼去吧！”托尼几乎是在对她哮哮：“别把我吹得象个圣人，因为我不是！这仅仅是我必须做的事，象呼吸一样。我看不到有任何理由要让我做的事见报，让每个人都来赏阅。”
“我已经告诉过你我不准备写这篇报道了。”莉莎显然很沉着。
托尼冲地窘迫地一笑，让她的心头一颤。“我忘了”，用平常的语调说：“抱歉，我想我有些紧张，因为我不习惯这样谈论自己。”
他的举动某一点让莉莎警觉到他不愿就此话题进一步讨论。她能够从他的语调上察觉到谈论往事对他是痛苦不堪的，因此在他诉说前她便意识到她是独自家有这一信任的。他为什么这样做呢？先信任她以赢得她的信任？但她很难做到。她对童年的托尼及他的经历无比同情。不管他自己如何否定，她也钦佩对不幸儿童慷慨解爱的成年的托尼。她甚至很欣赏他现在对她的坦诚相见。匆而这些都不能改变他们之间发生的一切。昨天摊上他深海地刺激了她，即使她能够原谅他，她也没有把握能否再仰他视为知己。
即便存有许多疑虑，莉莎的心仍在悄悄固执地说，托尼是唯一她会爱上的人，如果问题不解决，如果他不还很那份爱，那么她如何熬过今生年华？她才认识他时间不长，而今生今世无他陪伴就家旅程没有目标、终点和方向的概念早已使她黯自神伤。但是她别无选择，只能面对那几乎已定的可能。
到圣巴巴拉后托尼在一个修车辅停了一下，得到在一个小时内将有拖车拉走莉莎车的保证后，他们重新上路了。
他们通过牧场大门往时天已近晌午。莉莎的车还在距门前不远的原处。除此之外还有一辆绿色的“达桑”停在木室旁。一见到它，莉莎立刻想到托尼的另一位客人，她不愿见到他喜爱的麦淇。
显然觉察到了她的担忧，托尼给她打气似地一笑，一面把车停在那辆车子旁。“我希望麦淇已经做好了可口的中饭”，他说道：“我饿坏了。”
莉莎正好相反，觉得一口也吃不下。今天和托尼一起驱车来此真是个错误。他做得那么友善，解除了她对他的戒备。和木屋中等他的那个女人会面也将是一个大错，这是再清楚不过的了。如果她进屋，那么她只能再次受到伤害，不管托尼曾如何许愿保证。
“我决定了。”她坚定地说，“我不准备进室。”
托尼看着她，不能相信地：“你说什么？”
“你说过的，如果我不想留下就不必留下。咯，我现在不想留下。我就在我的车子里等拖车，然后同司机一起回城。你不必再劳神照顾我了。”
“别说了！”托尼毫不让步，“你答应过和麦淇见过面后再决定去留与否。我要你遵守我们商定的条件。”
莉莎也是寸步不让。她的面颌绷成一条线，“我不进去，不想让你再次羞辱我。”
“你必须进去，即便我得把你放在肩上扛过去！至于羞辱一说，如果你就待在外边象只胆怯的小耗子，那么你就是自食羞辱之果！”他抬起眼睛，“主啊，赐予我对付这个固执的女人的忍耐力吧！”说完，他就象一只猫扑向耗子（他刚才这样称呼她）一样，将她一把搂进怀里，迎面冲下的热吻几乎使她窒息。
充满激情的吻持续了几分钟，几次莉莎试图挣脱，他就拥抱得更紧。亲吻似乎无休无止…她的双唇、面颊、眼睛、前额，甚至她的前颈和耳垂。好象她拒绝进屋激起了他压抑已久的情感之流，他不想放开她直至渲泄毕尽。
就在这时一个女性的声音从远处传来：“托尼，你还准备进屋吗？”
托尼抽回身，气息喷在莉莎面颊上，”火热热的，她的目光呆滞，游离不定，俩人都在颤抖。
“见鬼！”他悄声说道，“麦淇总是这么讨厌地会掐时间。我想我们最好进去见她吧！”
脸色苍白，步履不稳，莉莎让托尼扶着下了车。紧张地，她扭身向着木屋，面对那个在托尼生活中占有重要地位的女人。